La temporada 4 de Horizontes Pokémon: Maravillas a la vista es la vigesimonovena temporada del anime de Pokémon y la cuarta de la serie Horizontes Pokémon. Se emite en Japón desde el 22 de mayo de 2026.
Datos de La temporada 4 de Horizontes Pokémon: Maravillas a la vista
- Título
- La temporada 4 de Horizontes Pokémon: Maravillas a la vistaLa temporada 4 de Horizontes Pokémon: Maravillas a la vistaPokémon Horizons: Season 4—Wonders Ahead
- Tipo
- Temporada 29
- Serie
- Serie Horizontes Pokémon
- Episodios
- En emisión
- Estreno en Japón
- Próximo estreno en Estados Unidos
- (Netflix)
- Próximo estreno en Latinoamérica
- (Netflix)
- Dirección
- Daiki Tomiyasu y Makoto Nakata
- Guion
- Dai Satō
- Estudio
- OLM Incorporated
- Temporada anterior
- La temporada 3 de Horizontes Pokémon: Esperanza ascendente
De qué trata la vigesimonovena temporada
Con el LaqualioLaquiumLaquium (España e inglés: LaquiumLatinoamérica: Laqualio; inglés: LaquiumLatinoamérica: Laqualio; España: Laquium) fuera de peligro, Liko, Rod y el resto de la Tacleada de VoltionautasAeronautas del Placaje EléctricoRising Volt Tacklers (España: Aeronautas del Placaje Eléctrico; inglés: Rising Volt TacklersLatinoamérica: Tacleada de Voltionautas; inglés: Rising Volt TacklersLatinoamérica: Tacleada de Voltionautas; España: Aeronautas del Placaje Eléctrico) parten a redescubrir el mundo Pokémon.
En el viaje conocen Pokémon poco comunes, estudian las posturas en que duermen los Pokémon y compiten junto a Pokémon legendarios, siempre aprendiendo con sus compañeros.
Liko, Rod, Doti y UltUnaiUlt (España: Unai; inglés: UltLatinoamérica e inglés: UltLatinoamérica: Ult; España: Unai) hacen nuevos amigos: un Ditto polizón y Navi, una entrenadora novata llena de energía que se une a la tripulación.
En Japón, estos episodios forman el arco Wonder Voyage.
Se estrenó en Japón el 22 de mayo de 2026 y en Latinoamérica el 27 de febrero de 2027.
Episodios de la vigesimonovena temporada
Episodio 1 · n.º 1,373 · HZ137
Reboot! Bōken no sekai e!!
No emitido en español
リブート！冒険の世界へ！！
Traducción: «¡Reinicio! ¡¡Hacia el mundo de la aventura!!»
- Japón:
- Estados Unidos:
- Latinoamérica:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 2 · n.º 1,374 · HZ138
Nise-Rising Volt Tacklers tōjō!?
No emitido en español
偽ライジングボルテッカーズ登場！？
Traducción: «¿¡Aparece una Tacleada de Voltionautas falsa!?»
- Japón:
- Estados Unidos:
- Latinoamérica:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 3 · n.º 1,375 · HZ139
Naisho no Metamon rhapsody
No emitido en español
ないしょのメタモン狂詩曲
Traducción: «La rapsodia secreta de Ditto»
- Japón:
- Estados Unidos:
- Latinoamérica:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 4 · n.º 1,376 · HZ140
Pan pan pan! Mini-Gurumin!!
No emitido en español
パンパンパン！ミニぐるみん！！
Traducción: «¡Pan, pan, pan! ¡¡Mini-Nidotina!!»
- Japón:
- Estados Unidos:
- Latinoamérica:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 5 · n.º 1,377 · HZ141
Ready Go! Unite Battle!!
No emitido en español
READY GO！ユナイトバトル！！
Traducción: «¡READY GO! ¡¡Combate UNITE!!»
- Japón:
- Estados Unidos:
- Latinoamérica:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 6 · n.º 1,378 · HZ142
Miare City! Arata na deai
No emitido en español
ミアレシティ！新たな出会い
Traducción: «¡Ciudad Lumiose! Un nuevo encuentro»
- Japón:
- Estados Unidos:
- Latinoamérica:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 7 · n.º 1,379 · HZ143
Dream Ball wo kimi ni!
No emitido en español
ドリームボールをキミに！
Traducción: «¡Una Ensueño Ball para ti!»
- Japón:
- Estados Unidos:
- Latinoamérica:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 8 · n.º 1,380 · HZ144
Navi no chiisana daibōken!
No emitido en español
ナヴィの小さな大冒険！
Traducción: «¡La pequeña gran aventura de Navi!»
- Japón:
- Estados Unidos:
- Latinoamérica:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 9 · n.º 1,381 · HZ145
Kyōgaku! Mega Rayquaza to shinpi no chi!?
No emitido en español
驚愕！メガレックウザと神秘の地！？
Traducción: «¡Asombroso! ¿¡Mega-Rayquaza y la tierra misteriosa!?»
- Japón:
- Estados Unidos:
- Latinoamérica:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 10 · n.º 1,382 · HZ146
Wanival to Dekanuchan, Sleep daisakusen!
No emitido en español
ウェーニバルとデカヌチャン、スリープ大作戦！
Traducción: «¡La gran operación sueño de Quaquaval y Tinkaton!»
- Japón:
- Estados Unidos:
- Latinoamérica:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 11 · n.º 1,383 · HZ147
Geki-emo! Pokémon Contest zamasu!!
No emitido en español
激エモ！ポケモンコンテストざます！！
Traducción: «¡Emoción total! ¡¡Es un Concurso Pokémon!!»
- Japón:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 12 · n.º 1,384 · HZ148
Koraidon & Miraidon! Paldea dai race!!
No emitido en español
コライドン＆ミライドン！パルデア大レース！！
Traducción: «¡Koraidon y Miraidon! ¡¡La gran carrera de Paldea!!»
- Japón:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 13 · n.º 1,385 · HZ149
Punipuni Pokémon! Puniru punireba puniru toki!!
No emitido en español
プニプニポケモン！プニるプニればプニる時！！
Traducción: «¡Pokémon blanditos! Si se ablanda y se ablanda, es hora de ablandarse»
- Japón:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 14 · n.º 1,386 · HZ150
Hirogaru sekai, kimi to GO!
No emitido en español
広がる世界、キミとＧＯ！
Traducción: «¡Un mundo que se expande! ¡Vamos juntos!»
- Japón:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 15 · n.º 1,387 · HZ151
Navi to fushigi na kamen no ko
No emitido en español
ナヴィと不思議な仮面の子
Traducción: «Navi y la misteriosa niña de la máscara»
- Japón:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 16 · n.º 1,388 · HZ152
Tomokko shūrai! Momowarou no ketsudan!!
No emitido en español
ともっこ襲来！モモワロウの決断！！
Traducción: «¡Llegan los Compatrones! ¡¡La decisión de Pecharunt!!»
- Japón:
Aún sin doblaje al español.
Episodio 17 · n.º 1,389 · HZ153
Saiyaku no Paldea: Fukkatsu
No emitido en español
災厄のパルデア ――復活
Traducción: «La calamidad de Paldea: Resurgimiento»
- Japón:
Por estrenarse en Japón; aún sin doblaje al español.
Episodio 18 · n.º 1,390 · HZ154
Saiyaku no Paldea: Bakushin
No emitido en español
災厄のパルデア ――驀進
Traducción: «La calamidad de Paldea: Avance imparable»
- Japón:
Por estrenarse en Japón; aún sin doblaje al español.
Episodio 19 · n.º 1,391 · HZ155
Saiyaku no Paldea: Saikai
No emitido en español
災厄のパルデア ――再会
Traducción: «La calamidad de Paldea: Reencuentro»
- Japón:
Por estrenarse en Japón; aún sin doblaje al español.
Imágenes: Bulbagarden Archives
