Saltar al contenido
Buscar

Menú

Publicidad

Especiales de planetario

Actualizado:

Los especiales de planetario son siete especiales educativos del anime que se proyectan en planetarios y museos de Japón. Ninguno tiene título oficial en español ni en inglés: cada uno lleva su título japonés, su romaji y una traducción al español.

天空からの挑戦 (Tenkū kara no Chōsen)

Es el primer especial de planetario, de la etapa Advanced Generation, y se estrenó el 29 de mayo de 2004. Su título se lee Tenkū kara no Chōsen (traducción: «Desafío desde el cielo»).

Datos

Captura de especial-planetario-01
Título japonés
天空からの挑戦Tenkū kara no Chōsen
Traducción
«Desafío desde el cielo»
Tipo
Especial 1
Estreno en Japón
(Planetario)
Publicidad

あつまれ!ポケモン・プラネットセンター (Atsumare! Pokémon Puranetto Sentā)

El segundo especial pertenece a la etapa de Diamante y Perla y se estrenó el 3 de junio de 2006. Su título se lee Atsumare! Pokémon Puranetto Sentā (traducción: «¡A reunirse! Centro Planeta Pokémon»).

Datos

Captura de especial-planetario-02
Título japonés
あつまれ!ポケモン・プラネットセンターAtsumare! Pokémon Puranetto Sentā
Traducción
«¡A reunirse! Centro Planeta Pokémon»
Tipo
Especial 2
Estreno en Japón
(Planetario)

あつまれ!ポケモン星まつり (Atsumare! Pokémon Hoshi Matsuri)

El tercer especial, también de Diamante y Perla, se estrenó el 31 de mayo de 2008. Su título se lee Atsumare! Pokémon Hoshi Matsuri (traducción: «¡A reunirse! Festival de las estrellas Pokémon»).

Datos

Captura de especial-planetario-03
Título japonés
あつまれ!ポケモン星まつりAtsumare! Pokémon Hoshi Matsuri
Traducción
«¡A reunirse! Festival de las estrellas Pokémon»
Tipo
Especial 3
Estreno en Japón
(Planetario)

光と影のテンキュウギ (Hikari to Kage no Tenkyūgi)

El cuarto especial pertenece a la etapa de Negro y Blanco y se estrenó el 11 de junio de 2011. Su título se lee Hikari to Kage no Tenkyūgi (traducción: «El globo celeste de la luz y la sombra»).

Datos

Captura de especial-planetario-04
Título japonés
光と影のテンキュウギHikari to Kage no Tenkyūgi
Traducción
«El globo celeste de la luz y la sombra»
Tipo
Especial 4
Estreno en Japón
(Planetario)

宇宙の破片 (Uchū no Hahen)

El quinto especial, de la etapa XY, se estrenó el 12 de julio de 2014 en el planetario Konica Minolta de Sunshine City. Dura 40 minutos con una presentación sobre el cielo de verano; Su título se lee Uchū no Hahen (traducción: «Fragmentos del espacio»).

Datos

Captura de especial-planetario-05
Título japonés
宇宙の破片Uchū no Hahen
Traducción
«Fragmentos del espacio»
Tipo
Especial 5
Serie
Serie XY
Estreno en Japón
(Planetario Konica Minolta de Sunshine City)

ポケットモンスター サン&ムーン プラネタリウム (Poketto Monsutā San & Mūn Puranetariumu)

El sexto especial, de la etapa Sol y Luna, se estrenó el 10 de septiembre de 2017 en el Centro Infantil General de Yamaguchi. Dura 29 minutos y a veces se acompaña de una charla de 10 a 15 minutos sobre el cielo.

Publicidad

Su título se lee Poketto Monsutā San & Mūn Puranetariumu (traducción: «Pokémon Sol y Luna: Planetario»).

Datos

Captura de especial-planetario-06
Título japonés
ポケットモンスター サン&ムーン プラネタリウムPoketto Monsutā San & Mūn Puranetariumu
Traducción
«Pokémon Sol y Luna: Planetario»
Tipo
Especial 6
Estreno en Japón
(Centro Infantil General de Yamaguchi)

オーロラからのメッセージ (Ōrora kara no Messēji)

El séptimo especial se estrenó el 29 de agosto de 2020 en una función anticipada en el planetario de Toyohashi. Estaba previsto para el verano de 2020, pero se retrasó por la pandemia de COVID-19.

Dura 27 minutos y a veces se acompaña de una charla de 15 minutos sobre el cielo. Su título se lee Ōrora kara no Messēji (traducción: «Mensaje de la aurora»).

Datos

Captura de especial-planetario-07
Título japonés
オーロラからのメッセージŌrora kara no Messēji
Traducción
«Mensaje de la aurora»
Tipo
Especial 7
Estreno en Japón
(Planetario de Toyohashi)
Publicidad