Pokémon: Los Campeones de la Liga Johto

Pokémon: Los Campeones de la Liga Johto (España e inglés: Pokémon: Johto League Champions) es la cuarta temporada del anime de Pokémon y la segunda de la serie Oro y Plata. Tiene 52 episodios, emitidos en Japón entre 2000 y 2001.

Datos de Pokémon: Los Campeones de la Liga Johto

Título: Pokémon: Los Campeones de la Liga Johto
Tipo: Temporada 4
Serie: Serie Oro y Plata
Episodios: 52
Emisión en Japón: 3 de agosto de 2000 – 2 de agosto de 2001
Emisión en Estados Unidos: 18 de agosto de 2001 – 7 de septiembre de 2002
Estreno en Latinoamérica: 2002
Emisión en España: 6 de abril de 2002 – 30 de julio de 2025
Dirección: Kunihiko Yuyama y Masamitsu Hidaka
Estudio: OLM Incorporated
Opening: «Quiero siempre el triunfo»
Temporada anterior: Pokémon: Los Viajes Johto
Temporada siguiente: Pokémon: La Búsqueda del Maestro

De qué trata la cuarta temporada

Ash sigue su viaje por Johto con Misty y Brock, combatiendo contra entrenadores y Líderes de Gimnasio para reunir las medallas de la región.

Su primer objetivo es el gimnasio de Ciudad Trigal y su Medalla Planicie.

Misty quiere convertirse en la mejor entrenadora de Pokémon de tipo Agua y viaja con Togepi. Brock sigue su camino para ser criador Pokémon, y su Zubat evoluciona primero a Golbat y después a Crobat.

El Equipo Rocket (España e inglés: Team Rocket) no deja de perseguirlos.

La web oficial de Latinoamérica la tituló «Pokémon: Liga de Campeones Johto».

Se estrenó en Japón el 3 de agosto de 2000 y en Latinoamérica en 2002. Su opening en el doblaje latinoamericano es «Quiero siempre el triunfo».

Episodios de la cuarta temporada

Episodio 1 · n.º 160 · EP158
Una oportunidad de oro
コガネジム！スピード＆パワー！？Kogane Gym! Speed & Power!?
- Japón: 3 de agosto de 2000
- Estados Unidos: 18 de agosto de 2001
- Latinoamérica: 1 de enero de 2002
- España: 18 de mayo de 2002
Episodio 2 · n.º 161 · EP159
Un final feliz
ミルタンク！リベンジバトル！！Miltank! Revenge Battle!!
- Japón: 10 de agosto de 2000
- Estados Unidos: 18 de agosto de 2001
- España: 18 de mayo de 2002
Episodio 3 · n.º 162 · EP160
¡Tiempo aire!
ラジオとうのたたかい！じくうをこえて！！Rajio-tō no tatakai! Jikū o koete!!
- Japón: 17 de agosto de 2000
- Estados Unidos: 8 de septiembre de 2001
- España: 19 de mayo de 2002
Episodio 4 · n.º 163 · EP161
Atrapen un insecto
むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ！！Mushitori taikai! Shizen kōen de get da ze!!
- Japón: 24 de agosto de 2000
- Estados Unidos: 25 de agosto de 2001
- España: 19 de mayo de 2002
Episodio 5 · n.º 164 · EP162
¿Qué tipo de Pokémon eres?
ウソッキーはどこにいる！？Usokkie wa doko ni iru!?
- Japón: 31 de agosto de 2000
- Estados Unidos: 1 de septiembre de 2001
- España: 25 de mayo de 2002
Episodio 6 · n.º 165 · EP163
Pokémon prehistóricos
こだいポケモンパーク！アルフのいせき！！Kodai Pokémon Park! Alph no iseki!!
- Japón: 7 de septiembre de 2000
- Estados Unidos: 15 de septiembre de 2001
- España: 25 de mayo de 2002
Episodio 7 · n.º 166 · EP164
¡Continúa!
ポッポやのでんしょポッポ！Poppo-ya no densho Poppo!
- Japón: 14 de septiembre de 2000
- Estados Unidos: 22 de septiembre de 2001
- España: 26 de mayo de 2002
Episodio 8 · n.º 167 · EP165
Aventura en el castillo
ズバットのやかた！きけんなめいろ！！Zubat no yakata! Kiken na meiro!!
- Japón: 21 de septiembre de 2000
- Estados Unidos: 29 de septiembre de 2001
- España: 26 de mayo de 2002
Episodio 9 · n.º 168 · EP166
Equipo en la batalla
カポエラーＶＳフシギダネ！かくとうたいけつ！！Kapoerer Vs Fushigidane! Kakutō taiketsu!!
- Japón: 28 de septiembre de 2000
- Estados Unidos: 15 de septiembre de 2001
- España: 1 de junio de 2002
Episodio 10 · n.º 169 · EP167
Una batalla de agua caliente
ジャングルのさんびき！おんせんバトル！！Jungle no sanbiki! Onsen battle!!
- Japón: 5 de octubre de 2000
- Estados Unidos: 22 de septiembre de 2001
- España: 1 de junio de 2002
Episodio 11 · n.º 170 · EP168
Poliwhirl contra Poliwrath
アズマオウ！フィッシングバトル！！Azumao! Fishing Battle!!
- Japón: 12 de octubre de 2000
- Estados Unidos: 29 de septiembre de 2001
- España: 2 de junio de 2002
Episodio 12 · n.º 171 · EP169
La bella y el criador
さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！！Sayonara Rokon! Pokémon Beauty Contest!!
- Japón: 19 de octubre de 2000
- Estados Unidos: 6 de octubre de 2001
- España: 2 de junio de 2002
Episodio 13 · n.º 172 · EP170
Elixir de amor
ツボツボＶＳマダツボミTsubotsubo VS Madatsubomi
- Japón: 26 de octubre de 2000
- Estados Unidos: 13 de octubre de 2001
- España: 8 de junio de 2002
Episodio 14 · n.º 173 · EP171
Juego de poder
ブラッキー！やみよのたたかい！！Blacky! Yamiyo no tatakai!!
- Japón: 2 de noviembre de 2000
- Estados Unidos: 20 de octubre de 2001
- España: 8 de junio de 2002
Episodio 15 · n.º 174 · EP172
Tiempo de montaña
レディアン！かぜのたにをこえて！！Redian! Kaze no tani wo koete!!
- Japón: 9 de noviembre de 2000
- Estados Unidos: 20 de octubre de 2001
- España: 9 de junio de 2002
Episodio 16 · n.º 175 · EP173
Wobbu-paliza
ソーナンスのむら!?Sonansu no mura!?
- Japón: 16 de noviembre de 2000
- Estados Unidos: 27 de octubre de 2001
- España: 9 de junio de 2002
Episodio 17 · n.º 176 · EP174
Duelo de imitación
めざせメタモンマスター！イミテふたたび！！Mezase Metamon Master! Imite futatabi!!
- Japón: 23 de noviembre de 2000
- Estados Unidos: 27 de octubre de 2001
- España: 15 de junio de 2002
Episodio 18 · n.º 177 · EP175
El problema con Snubbull
ニャースとブルーとグランブル！？Nyarth to Bulu to Granbull!?
- Japón: 30 de noviembre de 2000
- Estados Unidos: 3 de noviembre de 2001
- España: 15 de junio de 2002
Episodio 19 · n.º 178 · EP176
¡Ariados, amigo!
アリアドス！にんぽうバトル！！Ariados! Ninpō Battle!!
- Japón: 7 de diciembre de 2000
- Estados Unidos: 17 de noviembre de 2001
- España: 16 de junio de 2002
Episodio 20 · n.º 179 · EP177
Alas y cosas
はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ！！Habatake Yanyanma! Ashita no sora e!!
- Japón: 14 de diciembre de 2000
- Estados Unidos: 17 de noviembre de 2001
- España: 16 de junio de 2002
Episodio 21 · n.º 180 · EP178
La ruta de la hierba
ポポッコ！くさポケモンバトル！！Popocco! Kusa Pokémon battle!!
- Japón: 21 de diciembre de 2000
- Estados Unidos: 3 de noviembre de 2001
- España: 22 de junio de 2002
Episodio 22 · n.º 181 · EP179
¡La compañía de las manzanas!
ピカチュウとピチュー！Pikachu to Pichu!
- Japón: 4 de enero de 2001
- Estados Unidos: 1 de diciembre de 2001
- España: 22 de junio de 2002
Episodio 23 · n.º 182 · EP180
La entrega especial de Houndoom
ヘルガーとトゲピー！Hellgar to Togepi!
- Japón: 11 de enero de 2001
- Estados Unidos: 1 de diciembre de 2001
- España: 23 de junio de 2002
Episodio 24 · n.º 183 · EP181
Encuentro con fantasmas
やけたとう！マツバとうじょう！！Yaketa Tō! Matsuba tōjō!!
- Japón: 18 de enero de 2001
- Estados Unidos: 10 de noviembre de 2001
- España: 23 de junio de 2002

Episodios 25–48

Episodio 25 · n.º 184 · EP182
De fantasma en fantasma
エンジュジム！ゴーストバトル！！Enju Gym! Ghost battle!!
- Japón: 25 de enero de 2001
- Estados Unidos: 10 de noviembre de 2001
- España: 29 de junio de 2002
Episodio 26 · n.º 185 · EP183
Problemas cocinándose
イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル！！Eievui 5 shimai! Ochakai de battle!!
- Japón: 1 de febrero de 2001
- Estados Unidos: 8 de diciembre de 2001
- España: 29 de junio de 2002
Episodio 27 · n.º 186 · EP184
¡Todos esos brillos!
ヤミカラス！うばわれたバッジ！！Yamikarasu! Ubawareta badges!!
- Japón: 8 de febrero de 2001
- Estados Unidos: 15 de diciembre de 2001
- España: 30 de junio de 2002
Episodio 28 · n.º 187 · EP185
La luz fantástica
テッポウオのそら！Teppouo no sora!
- Japón: 15 de febrero de 2001
- Estados Unidos: 15 de diciembre de 2001
- España: 30 de junio de 2002
Episodio 29 · n.º 188 · EP186
MentirOSO
ヒメグマのひみつ！Himeguma no himitsu!
- Japón: 22 de febrero de 2001
- Estados Unidos: 19 de enero de 2002
- España: 6 de julio de 2002
Episodio 30 · n.º 189 · EP187
La foto del recuerdo
こおったヒマナッツのなぞ！！Kootta Himanuts no nazo!!
- Japón: 1 de marzo de 2001
- Estados Unidos: 26 de enero de 2002
Episodio 31 · n.º 190 · EP188
Fiebre de manantial
ここほれウリムー！おんせんをさがせ！！Koko hore Urimoo! Onsen wo sagase!!
- Japón: 8 de marzo de 2001
- Estados Unidos: 2 de febrero de 2002
Episodio 32 · n.º 191 · EP189
Imagen congelada
フリーザーＶＳプリン！ふぶきのなかで！！Freezer VS Purin! Fubuki no naka de!!
- Japón: 15 de marzo de 2001
- Estados Unidos: 9 de febrero de 2002
Episodio 33 · n.º 192 · EP190
Las rocas robadas
ウインディとほのおのいし！Windie to Honoo no ishi!
- Japón: 22 de marzo de 2001
- Estados Unidos: 16 de febrero de 2002
Episodio 34 · n.º 193 · EP191
El engaño de Dunsparce
ノコッチはのこっちない！？Nokocchi wa nokotchinai!?
- Japón: 29 de marzo de 2001
- Estados Unidos: 23 de febrero de 2002
Episodio 35 · n.º 194 · EP192
Wobbuffet, el Pokémon descarriado
ソーナンス！そうなんす？Sonansu! Sō nan su?
- Japón: 5 de abril de 2001
- Estados Unidos: 2 de marzo de 2002
Episodio 36 · n.º 195 · EP193
Enfermedad deslumbrante
タケシたおれる！あぶないキャンプ！！Takeshi taoreru! Abunai camp!!
- Japón: 12 de abril de 2001
- Estados Unidos: 9 de marzo de 2002
Episodio 37 · n.º 196 · EP194
Maestros del ring
オーダイルＶＳカメックス！すもうバトル！！Ordile VS Kamex! Sumo Battle!!
- Japón: 19 de abril de 2001
- Estados Unidos: 16 de marzo de 2002
Episodio 38 · n.º 197 · EP195
El intérprete Pokémon
ポケモンとはなせます！？ポケモンのことばポケモンのきもち！Pokémon to hanasemasu!? Pokémon no kotoba Pokémon no kimochi!
- Japón: 26 de abril de 2001
- Estados Unidos: 23 de marzo de 2002
- España: 16 de julio de 2002
Episodio 39 · n.º 198 · EP196
¡Control total!
ゴルバットＶＳかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい！！Golbat VS Kamen no jo'ō Musashi! Iseki no tatakai!!
- Japón: 3 de mayo de 2001
- Estados Unidos: 30 de marzo de 2002
Episodio 40 · n.º 199 · EP197
El arte Pokémon
ドーブルのきせき！！あさひのなかでかがやいて！Doble no kiseki!! Asahi no naka de kagayaite!
- Japón: 10 de mayo de 2001
- Estados Unidos: 6 de abril de 2002
Episodio 41 · n.º 200 · EP198
La desilusión de Brock
ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび！？Nidorino Nidorina! Takeshi no barairo no hibi!?
- Japón: 17 de mayo de 2001
- Estados Unidos: 13 de abril de 2002
- España: 19 de julio de 2002
Episodio 42 · n.º 201 · EP199
Los guardianes eléctricos
さよならチコリータ！？でんきのラビリンス！Sayonara Chicorita!? Denki no labyrinth!
- Japón: 24 de mayo de 2001
- Estados Unidos: 27 de abril de 2002
- España: 20 de julio de 2002
Episodio 43 · n.º 202 · EP200
La nueva vida de Bayleef
ベイリーフはどこへいった！？ハーブばたけでつかまえて！Bayleaf wa doko ni itta!? Herb-batake de tsukamaete!
- Japón: 31 de mayo de 2001
- Estados Unidos: 4 de mayo de 2002
Episodio 44 · n.º 203 · EP201
Natu, el Pokémon adivino
ネイティうらない！みらいよちのしんぴ！！Naty uranai! Miraiyochi no shinpi!!
- Japón: 7 de junio de 2001
- Estados Unidos: 18 de mayo de 2002
Episodio 45 · n.º 204 · EP202
El estallido del globo
ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて！！Pokémon kikyū dai-race! Arashi wo koete!!
- Japón: 14 de junio de 2001
- Estados Unidos: 25 de mayo de 2002
- España: 23 de julio de 2002
Episodio 46 · n.º 205 · EP203
La imagen del actor
ムチュールにもうむちゅう！！スーパースターはポケモンがおすき？Muchul ni mō muchū!! Superstar wa Pokémon ga osuki?
- Japón: 21 de junio de 2001
- Estados Unidos: 1 de junio de 2002
Episodio 47 · n.º 206 · EP204
¡Bien hecho, Rhydon!
なみのりサイドンをおえ！？みずうみのたたかい！Naminori Sidon wo oe!? Mizuumi no tatakai!
- Japón: 28 de junio de 2001
- Estados Unidos: 22 de junio de 2002
Episodio 48 · n.º 207 · EP205
Los Kecleon saltarines
カクレオンはどこにいる！？みえないポケモンにだいこんらん！Kakureon wa doko ni iru!? Mienai Pokémon ni daikonran!
- Japón: 5 de julio de 2001
- Estados Unidos: 17 de agosto de 2002
- España: 26 de julio de 2002

Episodios 49–52

Episodio 49 · n.º 208 · EP206
El lago Lucid
みずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！Mizu Pokémon-girai no Joy-san!? Kasumi no ikari!
- Japón: 12 de julio de 2001
- Estados Unidos: 24 de agosto de 2002
- España: 27 de julio de 2002
Episodio 50 · n.º 209 · EP207
El oasis secreto
せいぼミルタンク！さばくのひみつ！Seibo Miltank! Sabaku no himitsu!
- Japón: 19 de julio de 2001
- Estados Unidos: 31 de agosto de 2002
Episodio 51 · n.º 210 · EP208
La batalla por la luz
かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい！！Kagayaki no Tōdai! Asagi City no tatakai!!
- Japón: 26 de julio de 2001
- Estados Unidos: 7 de septiembre de 2002
Episodio 52 · n.º 211 · EP209
Machoke, Machoke man
タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ！！Tanba Gym! Makkou shoubu kakutou taiketsu!!
- Japón: 2 de agosto de 2001
- Estados Unidos: 7 de septiembre de 2002
- España: 30 de julio de 2002