Ruta 38 (Route 38)

Esta ruta es muy corta, pero tiene buenos Pokémon salvajes que te ayudarán a entrenar y muchos entrenadores dispuestos a darte su número de PokéGear. Ve hacia la izquierda, vénce al MARINERO y continúa hacia el Oeste pasando a la entrenadora CHICA, luego regresa para enfrentar a la otra.

Combates
Ornitólogo (Bird Keeper)
	Doduo	Doduo	Doduo
	Lv 16	Lv 17	Lv 18
Marinero (Salior)		–	–
	Wooper
	Lv 20
Chica (Lass)			–
	Flaffy	Psyduck
	Lv 19	Lv 19
Bella (Beauty)			–
	Hoppip	Skiploom
	Lv 18	Lv 18
Estudiante (School Kid)		–	–
	Flaffy
	Lv 20

Ve hacia abajo, luego a la derecha para encontrar el objeto MÁX. POCIÓN (Max. Potion). Ahora sigue directo el camino principal para recoger el BONGURI BLANCO (White Apricorn). Luego ve al Oeste y cuando subas las escaleras estarás en la Ruta 39.