Un detalle importante para aquellos que estén planeado comprar la nueva entrega de Mundo Misterioso la cual llegará el próximo 20 de noviembre para Nintendo 3DS: Pokémon Super Mystery Dungeon.
Como ya avisamos anteriormente, ya está disponible la precarga del juego en la Nintendo eShop, sin embargo, junto con esto nos ha llegado la confirmación de que el juego no incluirá traducción al español en América, solo estará disponible en inglés.
Esto no es algo de sorprenderse, ya que hasta ahora todos los juegos de la saga Mundo Misterioso no han incluido traducción al español en el continente y a diferencia de los juegos principales de Pokémon, estos no son traducidos por The Pokémon Company, sino por Nintendo.
► Lectura recomendada: ¿Quién es el verdadero dueño de Pokémon?
Mientras tanto en Europa el juego sí incluirá traducción al español, pero pagando el precio de tener que esperar hasta el otro año para poder jugarlo.
19 comentarios
MMax, el Slowpoke VVicente Claverol Pastenet TTyp RRogelio AAlpha CCésar Alejandro Gallardo Busto
EEnrique Murguía CCésar Alejandro Gallardo Busto Ccesar EEnrique Murguía AArley Rueda EEnrique Murguía AArley Rueda EEnrique Murguía
Mmr nintendo and dlc 88jose8LK AAtlas Llookmeandnotouchme GGreg Vendramini
¿Quieres comentar? Únete a la conversación en nuestro servidor de Discord.Y así es como me dan más ganas de comprarme una consola europea.
Entonces no creo que lo compre, no porque no sepa ingles (Porque hablo bien ingles) Sino porque es molesto jugar cosas en ingles
Menos mal que aquí llegará traducido…
Aunque tampoco nos pongamos histéricos, recordemos que el inglés es un idioma fácil y que además un juego como Mundo Misterioso no va a incluir lenguaje muy elaborado.
Vaya porqueria, si no fuera por algunas empresas que traducen sus juegos, nintendo solo pensaria que America solo es Estados Unidos.
¿Es necesario decir que es una porqueria solo por que no esta en español?
es necesario tener que hablar una lengua extranjera que por que la tuya es mirada en como minoria o sin importancia
Aprenda inglés, muchacho.
y tu crees que a los que hablan inglés les dicen aprendan español los padre o en las escuelas jkajkajkajk te apollo rogelio mínimo de respeto a los de habla hispana de traducirle a su idioma el juego el mundo no solo habla ingles y no vivimos todos en e.e.u.u
La verdad en USA tambien se habla español y no es obligatorio el ingles no es un idioma de dificultad por Dios solo es un texto traducido tampoco es para tanto
Tienes 3 opciones
1. Dejar de quejarte
2. Aprender inglés
3. Esperar a que el juego salga en Europa.
Y si hipotéticamente fuera al revés ?! No le vas a decir a los chicos que solo hablan ingles «Aprende Español o No Jodas» Tu argumento es triste y pobre, lastimosamente como despues de la Gran Guerra la Lingua Franca fue el ingles, se le da preferencia a este. Yo personalmente lo comprare en Europa por que, aun con el cambio de Euros a Pesos me sale mas barato comprarlo en España que comprarlo en mi propio país.
Sí, que aprendan a hablar español, no tiene nada de malo adquirir nuevos conocimientos, y si no quieres hacer, ya es tu problema, por cierto, yo sé inglés y lo voy a comprar en 678 pesos mexicanos. Saludos.
Bien por vos, si intentas presumir tu «super precio económico» solo son 40 pesos mexicanos de diferencia de lo que tu vas a pagar por lo que yo voy a pagar. Y aunque no tenga nada de malo adquirir conocimientos nuevos, de eso no se trata el punto. El punto es que se ignora a un publico deliberadamente y no precisamente una minoría.
No intento presumir nada, y se ignora demasiado público, no sólo a los que hablamos español, pero tú lo prefieres en español y yo en inglés, porque a mi punto de vista, se trata de disfrutar el juego a tu manera, yo en inglés, tú en español, lástima que tengas que esperar más, y bien por mí, lo juego y aprendo algo al mismo tiempo. Saludos, muchacho que se queja con la persona equivocada. Por cierto, si vas a usar acentos, úsalos en todas las palabras que lo llevan, no es necesario que ignores a las demás. Adiós y buena suerte en tu vida.
SI!! Mi treeko es bilingue XD
lo bueno es que yo siempre lo juego en ingles, lo malo es para la gente que no sabe nada de ingles
que aprendan hahah, saber ingles es básico en la educación
Bueno también podrían ponerlo en español
aquí lo hablan hasta los niños XDXD
Ese es el principal problema. No hablamos de un idioma de esos que tiene pocos hablantes por el mundo. El español es, después del inglés y el japonés, el idioma en el que más se juega a Pokémon en el mundo. Yo ni siquiera juego a esa saga, en mi país sí saldrán en Español, y hablo bien inglés, pero me parece una falta de consideración por parte de Nintendo. Es decir, pierden una cantidad importante de posibles compradores por ahorrarse algo tan barato como un traductor.