Saludos usuarios, tal como informamos en otra noticia, Pokémon Super Mystery Dungeon (Pokémon Mundo Megamisterioso) en América incluye una traducción al español, aunque esta ha sido deshabilitada por Nintendo. Sin embargo, para aquellos con acceso a homebrew en su Nintendo 3DS, pueden modificar el juego para cargar el idioma español.
En este tutorial / guía explicaremos cual es el proceso para poder cargar el juego con el idioma español desbloqueado.
Requisitos
- Nintendo 3DS (o 2DS o New 3DS) con acceso al Homebrew Launcher (esta guía no explicará como instalar el Homebrew Launcher; lo más probable es que para la mayoría de lectores que no tenga esto instalado, necesitará comprar Cubic Ninja para poder cargar homebrew, el cual es un juego bastante raro y caro).
- Homebrew Launcher completamente actualizado (puedes descargar los archivos más recientes para la SD acá)
- Pokémon Super Mystery Dungeon ya sea en formato físico o digital (si realizaste la precarga del juego no servirá)
El proceso
- Descargan este archivo el cual colocan en la SD (debe quedar en la ruta SD:\hans\00174600.romfs).
- Ingresan al Homebrew Launcher y seleccionan HANS. Cuando se les pida, seleccionan Pokémon Super Mystery Dungeon.
- En la opción «romfs» le marcan yes, y le dan a OK.
- Eso es todo, el juego cargará en español.
Para más información o si no comprendieron completamente el proceso, pueden observar este video:
https://www.youtube.com/watch?v=U7EZzJOYSLI
Gracias a Hirobyte por la información.
51 comentarios
AAlejandro AAnotonimo RRawr RRawr Mmisty RRoberto VViviana Ppatata Vvictor Kkevin j ZZabdiel Velazquez Kkevin j
MMattius Samehada AAlonso Cantú IIvett
LLobito130 AAdvnc IIvis Sanchez
Aalex hdz AAdvnc AAdvnc
AAdvnc DDaniel Simbaqueba AAdvnc
Aalex hdz AAdvnc
AAdvnc
DDaniel Simbaqueba AAgustin Figueroa EExphiro Ssebastroza1 Ssebastroza1 Ssebastroza1 ÓÓ̶s̶c̶a̶r̶ J̶u̶n̶i̶o̶r̶ AAntonio Saavedra Murillo EErick Miguel Alberto Vargas Aandre HHagakure TTele-Tomate Jjoe pino KKanoff02 Jjoe pino KKanoff02 Jjoe pino CCésar Alejandro Gallardo Busto KKanoff02
AAntonioAnimator
MMariana Novoa SSantiago Martinez FFran Ubeda H†HayateGs†
¿Quieres comentar? Únete a la conversación en nuestro servidor de Discord.Alguin podria subir el archivo 00174600.romfs en algun lado? no lo encuentro y los links estan caidos 🙁
PORFAVOR!!!, resuban el link del archivo 00174600.romfs. no lo encuentro en ningun otro lado 🙁
Ya pude obtener el archivo, pero surge el siguiente problema, en mi Homebrew Launcher no me aparece lo de HANS por lo que no se como hacerlo con el archivo romfs, ¿hay alguna manera? 🙁
Por favor vuelvan a subir el archivo, lo tengo en formato físico y deseo re jugarlo pero en español, ya que en ingles igual me costo entender ciertas cosas y no disfrute mucho de la historia.
como se instala hans?
el link del archivo esta caido, resubanlo por favor
El archivo ya no esta disponible para descarga.
el archivo ya no existe
un tutorial en donde se pueda ver como realizarlo
gracias por resubirlo. si puedo lograr algun resultado con el luma de ahora volvere a comentar. caso contrario no pude y F
Hola disculpen el link esta caído para el parche de pokemon super misterio dugeon en español
gracias a papa Dios lo resubieron, revisa mas abajo broder
perdonen pero a los que tengan la consola en 11.5 o superior es IMPOSIBLE acceder a HANS ya que rosalina 2.0 (el homebrew launcher actial) no lee la aplicacion HANS y el cia es un milagro para que funcione
para los de 11.4 con sound hax es suficiente pero de resto no se puede y actualmente estoy buscando otra manera de aplicar el parche
pudiste saber como?
Disculpa aun no hay manera de cambiarlo a español
Existe alguna otra explicación que permita el cambio de idioma? La version de mi Homebrew no tiene HANS y es de una New Nintendo 2DS XL 🙁
Enlace Subido de nuevo: https://mega.nz/#!9c8iSB5Z!7uZ5t8a0iP7AUld0x4us-b138rdWUzyl45VVvH8zdLY
y que es el game?? yo pense que era la traduciion xd viene en españl?
Pueden resubir el enlace porfavor
lo volveré a subir, aviso cuando este disponible
ya lo subi, esta en otro post el enlase
el enlase resubido: https://mega.nz/#!zEEUxbYB!qI7RTRO3icsSIUI5yEl54KdPj3CRkuZ1B03I_fVmluI
esta caido 🙁
https://mega.nz/#!9c8iSB5Z!7uZ5t8a0iP7AUld0x4us-b138rdWUzyl45VVvH8zdLY
Resubelo porfa, ese esta caido
https://mega.nz/#!9c8iSB5Z!7uZ5t8a0iP7AUld0x4us-b138rdWUzyl45VVvH8zdLY
Lo subiré en el día, aviso cuando este nuevamente en linea
Joseph podría subir el enlace una vez mas por favor.
podrían resubir el enlace?
o alguien podria pasar el archivo si es que lo tiene? por favor
Pueden resubir el enlace?
O alguien que tenga los archivos por favor
el enlace se cayo
lo pueden resubir
el link se cayó
porque me saldra rom patch invalid? 🙁 alguien sabe?
Cuando entró al Hans y todo eso se me queda una franja al costado izquierdo de la pantalla y se me congela mi 3ds ayuda por favor
Hay alguna otra cosa que se pueda hacer para este pokemon, como por ejemplo clonar los objetos, el dinero etc?
si tengo cfw que hago?
Una duda. Si hago esta traducción y quito el Homebrew Launcher ¿se queda la traducción o vuelve al ingles?
Necesito saber si el juego se puede traducir en una 3ds y poder jugarlo en otra 3ds que no puede traducirlo, si alguien sabe como o si me puede ayudar mi correo es [email protected] gracias
para que mierda venden este juego en chile si va a estar en ingles?… ladrones de mierda xd
Acaso no se pueden vender cosas en otro idioma sólo porque somos Chile?
Tu comentario es como el típico del alumno porro que no quiere aprender inglés, y dice «pa’ qué voy aprender inglés si ‘tamos en Shile po, keweaoe»…
que es fácil quedar como weon cuando no sabes nada, salí de cuarto medio con un 6,9 en ingles. eso no significa que me guste andar traduciendo una historia entera de un juego, si pago 33 lucas por un juego, lo mínimo que espero es que este en mi idioma, como todos los otros…
Sale con 6.9 de Inglés en el colegio y recurre al insulto XD es cierto que se necesita con urgencia mejor educación en nuestro país…
Según tu, un juego que no tiene español hace ladrones a su publicante/desarrollador, y que si pagas 33 lucas te deben agregar un idioma que TU quieres, ya que TU no quieres traducir la historia (cosa poco lógica, ya que sabes tanto inglés según tu promedio, no debiese costarte nada leer, la traducción se hace instantáneamente).
Yo también apoyo que los juegos incluyan más idiomas, pero tocaste la venta de éste juego en Chile, como si en Chile no se pudiese comercializar algo en otro idioma. Estamos mal ahí…
PD: Agrego, al final dijiste «como todos los otros». Ahí se nota que el que no sabe eres tu. Cuando salió Pokémon Zafiro/Rubi, Rojo Fuego/Verde Hoja, Esmeralda, los primeros mundo misteriosos… NINGUNO llegó a América/Latinoamérica en Español. No es hasta Pokémon XY que se nos entregó, por fin, un videojuego con opciones de idioma.
Ayayay… Hay que tener mucha paciencia en internet xD
me refería a todos los otros juegos de 3ds, los de gba los jugaba emulados. (aun así siempre estaban en español)
kano es el típico troll que cree que por jugar un juego en ingles y andar con el gogle traductor en la mano es pro. estamos en chile y aqui se habla a medias español y debería existir la misma ley de estados unidos para que llegara todo traducido y no existieran troll como tu que se cree gringo frustrado
No mijo, no soy troll ni ando con «Gogle traductor» en la mano.
Simplemente estudié como correspondía mis 5 ramos de inglés en mi carrera, y en el colegio y liceo ponía atención.
No me creo gringo, sencillamente el inglés es necesario en muchas cosas… Si no les gusta, vayan a llorar a otro lado.
PD: Preferentemente juego los juegos en Español, pero no voy a llorar a todos lados si algo está en Inglés, ni trato a insultos a quienes no les importa eso. Eso, amigo, demuestra tu nivel de ignorancia, más allá de tu nivel de inglés.
ese no es problema para mi, el vardadero problema de que se quede ingle forever es https://www.youtube.com/watch?v=pHGGaLIj_sA
Sirve con el homebrew que se usa desde youtube?
donde consigo el enlace para descargar el juego? no he podido encontrarlo, gracias!
No hace falta ni cubic ni nibgun juego para modificar la consola. Mientras la consola no este pir encima de 9.2 podras realizar el proceso.
por favor hagan un gameplay en español :v no sean malos :v