Junichi Masuda está pletórico. Así nos lo ha hecho saber en su blog oficial, Hidden Power. El hecho de que Pokémon XY salga a la venta el mismo día en todo el mundo sin duda le ilusiona. Os traducimos su entrada en el blog:
Para este juego hemos empleado mucho tiempo en localización del japonés a varios idiomas. Gracias a la colaboración con varios equipos y compañías durante un período de siete años, hemos logrado alcanzar nuestro sueño: lanzar un juego en todo el mundo simultáneamente.
Quizá ese sueño no parezca muy complicado, pero debido la enorme cantidad de texto y nombres en el juego, necesita la creativa cooperación de mucha, mucha gente para conseguirlo. Todo ese texto y todos esos nombres necesitan ser traducidos al inglés, francés, italiano, español y coreano. Es un trabajo exigente, pero creo que todos los involucrados hicieron un gran trabajo. Y gracias a ese trabajo, el sábado 12 de octubre de 2013 Pokémon X/Y saldrá a la venta al mismo tiempo en todos lados. Estará en las estanterías de las tiendas de todo el mundo el mismo día.
Es como, cuando vas a pescar, y no puedes identificar lo que cogiste. Comprobar en la web y todavía no poder encontrar qué es. Será un día increíblemente emocionante. Espero que todos los jugadores sientan esa emoción también.
Finalmente se hará realidad. Es un gran logro. Ese día, 12 de octubre de 2013, Pokémon evolucionará a la siguiente etapa. Por favor, estad ahí. Ciao!
¿Cuál creéis que debería ser la siguiente etapa, tras el lanzamiento del juego a nivel mundial? Personalmente, un MMORPG sería lo suyo… pero a ver qué nos espera. ¡Estad atentos a la web!
_
¡Nos vemos en Centro Pokémon!
