Junichi Masuda está pletórico. Así nos lo ha hecho saber en su blog oficial, Hidden Power. El hecho de que Pokémon XY salga a la venta el mismo día en todo el mundo sin duda le ilusiona. Os traducimos su entrada en el blog:
Para este juego hemos empleado mucho tiempo en localización del japonés a varios idiomas. Gracias a la colaboración con varios equipos y compañías durante un período de siete años, hemos logrado alcanzar nuestro sueño: lanzar un juego en todo el mundo simultáneamente.
Quizá ese sueño no parezca muy complicado, pero debido la enorme cantidad de texto y nombres en el juego, necesita la creativa cooperación de mucha, mucha gente para conseguirlo. Todo ese texto y todos esos nombres necesitan ser traducidos al inglés, francés, italiano, español y coreano. Es un trabajo exigente, pero creo que todos los involucrados hicieron un gran trabajo. Y gracias a ese trabajo, el sábado 12 de octubre de 2013 Pokémon X/Y saldrá a la venta al mismo tiempo en todos lados. Estará en las estanterías de las tiendas de todo el mundo el mismo día.
Es como, cuando vas a pescar, y no puedes identificar lo que cogiste. Comprobar en la web y todavía no poder encontrar qué es. Será un día increíblemente emocionante. Espero que todos los jugadores sientan esa emoción también.
Finalmente se hará realidad. Es un gran logro. Ese día, 12 de octubre de 2013, Pokémon evolucionará a la siguiente etapa. Por favor, estad ahí. Ciao!
¿Cuál creéis que debería ser la siguiente etapa, tras el lanzamiento del juego a nivel mundial? Personalmente, un MMORPG sería lo suyo… pero a ver qué nos espera. ¡Estad atentos a la web!
_
¡Nos vemos en Centro Pokémon!
14 comentarios
MMephisto Vviccema DDevit21 SSER97 FFrancisco Blanco Espina KKeylor Jimenez Rodriguez NNest8r AAlvarada AAl Mordeqaeda (?) SSeith AAl Mordeqaeda (?) Jjuanjo pardo
KKaname AAl Mordeqaeda (?)
¿Quieres comentar? Únete a la conversación en nuestro servidor de Discord.un gran juego sin duda
mola pero el evento jirachi se consigue en españa
Por que los juegos que sacan ara de pokemon no son para todas las NDS como los juegos de NDS i NDSi
Que suerte que tenemos los españoles! 🙂 ¡VIVA ESPAÑA!
aqui en españa saldra el dia 11 de octubre ya que el sabado 12 es fiesta en españa
lo amo lo amo lo amo de solo pensar en el siento emocion ya no puedo esperar pero cuanto sera el precio basico al q seran traidos a costa rica?
Prefiero esperar un día a no 6 meses 😉
Bueno no pasa nada… Se mira por el lado bueno… Si en España es festivo igual lo tenemos un día antes..el Viernes 11 🙂
luego tenemos el problema en españa (y creo que tambien en algunos paises de habla hispana) de que el 12 de octubre es festivo. otra vez despreciando a cualquiera que hable el mas minimo español
Los sábados en España,casi todos los centros comerciales o tiendas estan abiertos..o al menos donde yo vivo
incluso el 12 de octubre que es fiesta nacional??
sacaran el 11 de octubre como pasa con el negro y blanco 2 que cayo en el mismo dia y lo tuvieron que adelantar
Lamentablemente es día festivo en latinoamérica… parece que aún festejamos el Genocidio a las poblaciones humanas autóctonas de la región.
y lo peor es que aqui en españa a la gente le da igual tal genocidio porque entraba oro a espuertas…