No puedo salir del pueblo del gimnasio de tipo planta

En el pokemon platino, que me sale algunas cosas en japones y otras en español.
estoy atascada en el pueblo del gimnasio de tipo planta, me han dado el huevo, pero ninguna de las personas que estan en las puertas de essa ciudad me dejan salir, y no se que hacer....

TITULO EDITADO

a mi tambien, pero es porque el juego que has descargado esta medio español y medio japonés. Yo tambien tengo esa versión ^^
Para pasarte esa zona puedes consultar la guia en centro pokemon, la mejor página de guias pokemon del mundo (me poneis un rango personalizado? XD)


ELRIC

mmmmm... puede qe sea porqe no tenes bici... ya derrotaste al eqipo galaxia en esa ciudad?, y retiraste la bici en la bicicleteria??? viste la estatua de dialga o palkia??? o hablaste con el hombre qe te da e kit de escabar???... en esa ciudad hay muchas cosas para hacer, capas qe te falte una, lo mas probable es lo de la bici (qe no la hayas retirado).... weno, fijate en todo eso y trata de seguir la guia como te dijo elric .... es todo... salu2

PD: ami tambien me sucedia eso, yo tambien jugue esa version multidioma y no entendia nada de lo qe me desian, pero no recuerdo qe es lo qe me falto hacer para salir de ese problema....

La bici la tengo, lo que me falta es lo del kit del subsuelo y lo de la estatua?????

Exacto, te falta el Explorer Kit, te lo da un anciano en una casa junto al Centro Pokémon.
En la estatua no hay nada raro, lo único que puedes sacar de ella es una Draco Plate si oprimes A detrás de ella.