Depende del juego y de la emoción por terminarlo; son desde un día hasta un mes.
Por ejemplo; con ORAS no tardé más de dos días, y es redondear mucho. Tenía tanta emoción por empezar a criar e intercambiar que acabé el juego lo más rápido posible para llegar al Resort. Claro que, luego de haber probado todo eso, me arrepentí bastante de terminarlo rápido. Me hubiera gustado tomarme mi tiempo, conseguir más Pokémon interesantes con el DexNav en los primeros momentos del juego, etc.
Igual, creo que el haber tardado tan poco en pasarlo no es solo culpa de la emoción por probar las pocas cosas que había post-game; incluso la gente que lo pasó a su tiempo notó que de todas maneras es un juego muy sencillo de jugar.
También depende de la historia del juego, como dijo juan459. Los de Nintendo DS y 3DS siempre los sentí muy cortos; generalmente me engancho mucho con ellos cuando estoy lejos de mi casa (y por ende de mi PC), por lo que termino viciada con algún juego. La mayoría juegos de las consolas portátiles, contando solo la historia, se pasan muy rápido. No todos, claro; hay algunas excepciones que te dan semanas enteras.
Generalmente los juegos tiendo primero a pasarlo rápido para ver de qué trata y luego comenzar una nueva partida bien jugada. Por ejemplo Skyrim que es bastante abierto, primero acabé las misiones principales y luego arranqué una partida explorando todo. Lo mismo estoy haciendo con Fallout 4; me da tanta curiosidad saber el final de la misión principal que primero estoy acabando eso y luego arrancaré a explorar el mapa completo y todas las hermandades tranquilamente. Y lo que tienen de bueno estos juegos con mundos tan abiertos es que puedes estar meses con una misma partida, o incluso crearte miles de partidas y aún así tener una historia diferente.