Error de traducción: Adalides del Amarillo 4★

Pues he encontrado un error en el juego . . . o en las guías que hay en internet . . ve a saber tú a quién culpamos por esto.

Después de . . .6 meses buscándo algún visitante con la tienda "Adalides del Amarillo 5★" para mi festi plaza. . . decidí buscar ayuda por foros (sí. . . tengo mucha paciencia XD), a lo que encontré un gringo con quién ayudarme. Pero al recibirlo de contacto veo que su tienda dice "Adalides del Amarillo 4★" 4 en lugar de 5!!!!, y lo más raro . . . cuesta lo mismo que una de 5★ : 1500 FC.

Como me todo eso me parecía raro, busqué ayuda de algún amigo confiable con un juego en inglés y me confirma que en su juego se lee "Team Yellow ★★★★★" (con 5★).

Screenshot

En resumen . . . todas las guías que encuentren en español, simplemente están rápidamente traducidas de las que hay en inglés . . . en ningún lado he encontrado información respecto a este fallo . . . por si alguien más ha tenido problemas buscando la tienda


"Team Yellow ★★★★★" -> "Adalides del Amarillo 4★"


Saludos.

Vengo a reportar, que el error ha sido corregido en Ultra Sol & Ultra Luna:

Evidencia

Me gusta que Nintendo sí lea las cartas que se le envían ^_^