¿Término en español para Faller?

21 dic 2016, 16:15 #1

Esta es más que nada una pregunta para aquellos que hayan completado el post-game de los Ultra-Entes y estén jugando Sol/Luna en español. Contiene spoilers(?

Spoiler

En determinado momento de la historia, justo al final, para el último ultra-ente, nos enteramos que al entrar y salir de los agujeros de gusano, los humanos quedan con parte de la energía de estos portales, energía que atrae a los ultra-entes. A las personas que poseen esta energía (Anabel, el o la protagonista), en inglés les dicen "Faller". ¿Alguno sabe cuál es el término en español? No me interesa por la parte de la "traducción", sino para saber cual es el término oficial en español.
Es para un trabajo[?

Ya busqué por internet y no encontré nada.

Gracias Eli <3

21 dic 2016, 17:01 #2

Si hay, creo que era "Ultraseuntes" lo mencionaban Handsome y Denio. Disculpa lo vaga que es mi respuesta, me pondre a buscar la información y te respondo con mas claridad, pero recuerdo que se llamaban "Ultraseuntes"

I am nobody, but nobody is perfect, therefore I am perfect.

21 dic 2016, 17:07 #3

Cita de PyriteWolf ↗

Si hay, creo que era "Ultraseuntes" lo mencionaban Handsome y Denio. Disculpa lo vaga que es mi respuesta, me pondre a buscar la información y te respondo con mas claridad, pero recuerdo que se llamaban "Ultraseuntes"

Por estas cosas te amo [? Tiene mucho sentido que sea ese término, más que nada por el juego de palabras que a mi parecer queda bastante bien.

Gracias Eli <3