Foros de Centro Pokémon
Archivo histórico
Estás viendo el archivo de los foros de Centro Pokémon. Ya no se pueden crear temas, responder ni iniciar sesión.
#1

Undertale en español sale hoy

Hola gente queria informaros de que hoy sale undertale en español creo que saldra un parche si ya tienes undertale de steam y una version gratuita si no lo tienes aqui el link de la pagina http://www.undertale-spanish.com/
0361-7917-2510 esta es mi clave de 3DS
#2
Khe? ¿En serio? Holy... lo jugaría de nuevo sólo para ver cómo se las arreglaron con los chistes y juegos de palabras, ¿quién sabe? Quizás estos traductores hicieron un trabajo estupendo (así como pasó con Mother 3, al menos a mí me gustó jugarlo en español).

En otros tiempos, esto hubiera sido una buena noticia para mí, pero como ya lo he jugado en inglés (no pude contenerme [?]) se siente lindo, digo, como sea tendré una excusa para jugarlo de nuevo. Y para quienes esperaron por este momento, ¡pues genial! Os veréis un juego genial en toda su genialidad genialosa.

Saludos. Gracias por la noticia~

— What are you doing?
— I'm walking like a skeleton.
— No, skeletons don't walk like that.
— That's how *you* walk.
— No, I don't.
#3
llevo con el juego instalado ya medio año! quizás jugarlo en español sea lo que necesito para jugarlo de una vez por todas... en diciembre. (?)
Terminal Global
Guarderias | Intercambios | Eventos


ACADEMIA
#4
por fin comprenderé todo ;-;
ok ahora si que me paso el genosida y el pasifista 7u7
fc: 0361-8676-4208 =D
#5
Em.... mi version del Undertale no es de steam ;-; El archivo solo me deja buscar algun archivo que supongo que seria del original, asi que no creo usarlo. Igualmente ya me lo habia pasado
#6
Pero, solo por curiosidad, ¿está en castellano? o: O sea, el español españa. [?]
Que pregunta más tonta, lo siento. jajaja

#7
Ya era hora (? yo me llegue a jugar Undertale ( no steam ) en ingles y nunca había agradecido tanto el saber ingles, lo chiste son buenismos y si la traducción es como yo pienso espero que los juegos de palabras se mantengan igual.

"¿Que pasa Paps? Te veo hasta los huesos" (???

Ibuki Mioda <3
#8
@Kate según lo que e leído esta en castellano tanto como en español latino
fc: 0361-8676-4208 =D
#9
Sinceramente probe la traduccion y no me gusto la verdad... Senti que muchos de los juegos de palabras y chistes perdieron sentido pero aun asi me alegro por los que no sepan ingles

栄光の日本だけのマスターレース (?

PD: Soy el unico que lo tiene por steam? :v
Code:Nemesis <3



:700::004::280:

5 5 5




#10
Cita de Gamsu.exe

PD: Soy el unico que lo tiene por steam? :v


No, yo también lo tengo y si mi iluminas sobre cómo pasarlo a español te agradecería mucho (?)
La página que dejó gakujs solo sirve en Windows y bueno... Viva Mac (?
Terminal Global
Guarderias | Intercambios | Eventos


ACADEMIA
#11
Recuerda keeper, WINE amigo mio, WINE (??), Ahora fuera de bromas deberia funcionar con WINE al menos en Debian funciono así que no veo como en Machintosh no
Code:Nemesis <3



:700::004::280:

5 5 5




#12
Cita de Photolinkeeper.
No, yo también lo tengo y si mi iluminas sobre cómo pasarlo a español te agradecería mucho (?)
La página que dejó gakujs solo sirve en Windows y bueno... Viva Mac (?


Yo también lo tengo en steam. (?)
Pero aún así lo dejaré en inglés; los chistes pierden el sentido y me enseñó varias palabras en inglés, así que triunfo por ambas partes. jaja