Lo más curioso de Bleach, es que a TODOS los profesores de Inglés (tanto de instituto como de academias oficiales) que he preguntado coinciden en que la palabra significa literalmente "lejía" (el producto químico de limpieza). Sí gente, el título del manga es Lejía.