Idiomas en el mundo Pokémon
¿En que idioma hablan en los juegos? "pues en el de la version que compras..." NO.
veamos, en Kalos en un centro pokemon de luminalia te dicen que gary oak vino en un viaje de intercambio y se liaba con los idiomas, ¿acaso esto no seria contradictorio si jugaste tanto en kanto como kalos en español?
Desde cuarta generacion se pueden ver la existencia de mas de un idioma, luego en quinta nos lo vuelven a mencionar, Josemi Friqui el "traducor" de la tele, el cual esta en cuarta tambien creo, dudo que en la version japonesa traduzca el "español".
Luego estan Matilde en las misiones de noquierspoliarles, que habla español e ingles.
La idea de todo esto es señalar la siguiente teoria:
Ya que Kalos esta basado en Francia, hablan frances y el juego esta "traducido" para los jugadores, mientras que Teselia hablarian ingles ya que esta basado en estados unidos.
sin embargo, hablarian japones en las 4 generaciones pasadas ya que estan basadas en islas japonesas?
Si a esto aplicamos que yasabesquiennoquierospoliarte no hablaba el segundo idioma de matilde, a pesar de su fama, no sera talvez que el conocimiento de mas de un idioma es raro en el mundo pokemon?
esto causaria menos comunicacion a nivel internacional, cosa logica teniendo en cuenta que no sabiamos que habian aun mas pokemon y por eso es menos factible que el juego te deje viajar entre regiones.
¿porque nunca vemos un entrenador en kanto con pokemon de kalos? porque en kanto no estan salvaje y seguramente nadie en kalos tenga tanta capacidad como para aprender el idioma de kanto e ir de viaje, posiblemente quienes si no sean entrenadores, tengamos en cuenta que no todos los entrenadores llegan lejos en el juego ni tienen suficiente dinero como para pagarse el viaje y las clases de idioma, ya tienen suficiente con el cuidado de sus pokemon y su propia vida.
Si fueras un profesor o actor famoso la tendrias mas sencilla (porque creen que casi siempre vemos en toras regiones a profesores Pokemon, lideres de gimnacio o campeones?)
-Sabrina en Pokewood
-Oak en Sinnoh (Kanto y Johto estan conectados, no es tan dificil y no los tendre en cuenta, posiblemente por eso sean tan baratos de ir y hasta tu puedas ir en segunda gen, mientras que no hay opcion de ir a otras regiones)
-World tournament de teselia
-Cinthya en teselia
-La E4 del battle frontier de johto en Johto y Teselia
-Posiblemente Dawn y Serbal en el SS Anne (no confirmado)
-Looker/Handsome
-Tu madre (no, tranquilo hombre que no te estoy insultando, estoy casi seguro que la madre del prota en XY competia en carreras de Rhyhorn en otras regiones, con la fama que tenia no seria extraño)
-Nancy/Nancyversionmasculina: La presentadora de television que te cambia Pokemon que obtuvo viajando por el mundo.
Luego otra cosa importante: LA POKEDEX.
la pokedex puedes elegirle el idioma, ¿no es raro que cada region tenga una pokedex distinta en diseño? pues podria deberse a que TAMBIEN tengan idioma distinto, osea no pueden usar la misma exacta pokedex debido a el idioma ya programado (aunque traducir era opcion, al menos que no supieran como traducirlo ENTERO) y a que la falta de comunicacion dificulta compartir tecnologia (pokedex de kanto y johto parecidas, por no decir iguales porque estan juntos).
Realmente no se convencen? dificilmente se oye nombrar a una persona famosa en una region en la cual no se ha hecho famosa, tambien en Kalos nombran constantemente "regiones" sin aclarar especificamente cual.
creo que realmente solo estoy mostrando la punta del iceberg y que hay aun mas cosas que pueden decirse sobre los juegos.
veamos, en Kalos en un centro pokemon de luminalia te dicen que gary oak vino en un viaje de intercambio y se liaba con los idiomas, ¿acaso esto no seria contradictorio si jugaste tanto en kanto como kalos en español?
Desde cuarta generacion se pueden ver la existencia de mas de un idioma, luego en quinta nos lo vuelven a mencionar, Josemi Friqui el "traducor" de la tele, el cual esta en cuarta tambien creo, dudo que en la version japonesa traduzca el "español".
Luego estan Matilde en las misiones de noquierspoliarles, que habla español e ingles.
La idea de todo esto es señalar la siguiente teoria:
Ya que Kalos esta basado en Francia, hablan frances y el juego esta "traducido" para los jugadores, mientras que Teselia hablarian ingles ya que esta basado en estados unidos.
sin embargo, hablarian japones en las 4 generaciones pasadas ya que estan basadas en islas japonesas?
Si a esto aplicamos que yasabesquiennoquierospoliarte no hablaba el segundo idioma de matilde, a pesar de su fama, no sera talvez que el conocimiento de mas de un idioma es raro en el mundo pokemon?
esto causaria menos comunicacion a nivel internacional, cosa logica teniendo en cuenta que no sabiamos que habian aun mas pokemon y por eso es menos factible que el juego te deje viajar entre regiones.
¿porque nunca vemos un entrenador en kanto con pokemon de kalos? porque en kanto no estan salvaje y seguramente nadie en kalos tenga tanta capacidad como para aprender el idioma de kanto e ir de viaje, posiblemente quienes si no sean entrenadores, tengamos en cuenta que no todos los entrenadores llegan lejos en el juego ni tienen suficiente dinero como para pagarse el viaje y las clases de idioma, ya tienen suficiente con el cuidado de sus pokemon y su propia vida.
Si fueras un profesor o actor famoso la tendrias mas sencilla (porque creen que casi siempre vemos en toras regiones a profesores Pokemon, lideres de gimnacio o campeones?)
-Sabrina en Pokewood
-Oak en Sinnoh (Kanto y Johto estan conectados, no es tan dificil y no los tendre en cuenta, posiblemente por eso sean tan baratos de ir y hasta tu puedas ir en segunda gen, mientras que no hay opcion de ir a otras regiones)
-World tournament de teselia
-Cinthya en teselia
-La E4 del battle frontier de johto en Johto y Teselia
-Posiblemente Dawn y Serbal en el SS Anne (no confirmado)
-Looker/Handsome
-Tu madre (no, tranquilo hombre que no te estoy insultando, estoy casi seguro que la madre del prota en XY competia en carreras de Rhyhorn en otras regiones, con la fama que tenia no seria extraño)
-Nancy/Nancyversionmasculina: La presentadora de television que te cambia Pokemon que obtuvo viajando por el mundo.
Luego otra cosa importante: LA POKEDEX.
la pokedex puedes elegirle el idioma, ¿no es raro que cada region tenga una pokedex distinta en diseño? pues podria deberse a que TAMBIEN tengan idioma distinto, osea no pueden usar la misma exacta pokedex debido a el idioma ya programado (aunque traducir era opcion, al menos que no supieran como traducirlo ENTERO) y a que la falta de comunicacion dificulta compartir tecnologia (pokedex de kanto y johto parecidas, por no decir iguales porque estan juntos).
Realmente no se convencen? dificilmente se oye nombrar a una persona famosa en una region en la cual no se ha hecho famosa, tambien en Kalos nombran constantemente "regiones" sin aclarar especificamente cual.
creo que realmente solo estoy mostrando la punta del iceberg y que hay aun mas cosas que pueden decirse sobre los juegos.
Spoiler
Spoiler
