Foros de Centro Pokémon
Archivo histórico
Estás viendo el archivo de los foros de Centro Pokémon. Ya no se pueden crear temas, responder ni iniciar sesión.
Foros›Xtra›Anime & Manga›

Soy el único que dice el titulo de los anime's completos!?.

#1

Soy el único que dice el titulo de los anime's completos!?.

Antes que nada, sin perder la formalidad, saludos como siempre, como están?.

Ahora si, que rollo pasa con mis amigos y muchos tipos que tienen de pasatiempo ver anime en especial los que se hacen llamar Otaku's!?.

Que pasa con los japoneses aparte que les ponen títulos kilométricos a sus series!!!?.

En facebook puedes ver personas que se sienten los "Otaku's Maestros" pero no saben decir el nombre de una serie!!!, recientemente en esta temporada salio una serie cuyo titulo abreviado se dice "NouCome". Lo malo es que al recomendar la serie a un amigo digo el nombre completo, no uso contracciones, siempre sería algo como:
-Oye te recomiendo una serie.
-bien, como se llama y de que genero es?.
-Se llama Ore No Nounai Sentakushi Ga Gakuen love Come o Senryoku de Jama Shiteru, es Ecchi.

La reacción generalmente a eso sería "Como puedes decir ese título completo!?", Por que no!?, es fácil, bueno, de mínimo creo que lo es para mi, estoy estudiando japones y viendo anime me he habituado al idioma y su pronunciación pero no creo que sea algo para nada extraño, ademas de que en varias paginas no usan la contracción del título así que tendrías que usar el nombre completo.

Alguien más sufre de este problema o esta del otro lado del problema?.
​Defendere humanitatis in temporibus suis incidentibus exhibito, sumus ... milites de hyacintho flamma.

​
#2
No es malo o extraño que sepas pronunciar bien palabras en otro idioma independientemente que sea, lo malo viene cuando te entra un fuerte ego al hacerlo o aparentar algo (como claramente especificas)
#3
No soy un gran otaku la verdad, pero no creo que haya demasiados nombres tan largos como el que dices ahi (no me pegueis vale?), no obstante, por ejemplo yo para referirme a Tengen Toppa Gurren Lagann, no digo el nombre entero, digo Tengen Toppa, o Gurren Lagann.
Firmas Propias




#4
Vengo a revivir esto (?

Lo mío va cambiando dependiendo de la situación. En distintas ocasiones digo distintas cosas, si el título es muy largo al decirlo hablado, acostumbro a acortarlo de forma que se trate de entender al cual me refiero y si el título no es muy largo obviamente no lo acorto. Otra cosa son las conversaciones escritas (? Allí siempre acorto los títulos más que nada por pereza de escribir o por no estar segura al hacerlo! Pero bueno, como ya dije todo depende (?

Saludos n_n





<3


#5
Depende mucho de 2 cosas:
1.-Que tan corto este para pronunciarlo
2.-Y que tan fácil este pronunciarlo

Tampoco soy de las personas que presume que sabe hablar palabras chinas como "Naruto","Jaoi","Toshiba"(?.Prefiero decirlo por el nombre corto ademas que la gente no se te queda con cara de Khe(?.Aunque tampoco es tan malo,depende con que tipo de personas te juntes.
Domo de Batalla Proximamente...

Sin Importar tu Fuerza nuestra Defensa saldra Ganando!!!
FC:1392-6551-0299
:217::614::675:
#6
Los únicos títulos que he "dicho" son los de aquellos animes que pasaban en Cartoon Network. Como la mayoría estaba pasado a Epsañol Latino era sencillo escuchar cómo lo pronunciaban y decirlo así. Además tampoco eran muy largos, o le traducían el nombre.

Después de eso, los que he visto por Internet y que en algún momento me tocó escribir el nombre, si era muy largo y complicado de recordar los acortaba hasta donde recordaba o como generalmente le decían.

Hoy en día parece que los hicieran más largos a propósito, por eso ya ni veo [?]
#8
La verdad... no creo que seas el único pero eso ya depende del título del anime.
Además de que al ser tan largo la gente prefiere acortarlo para que sea mucho más sencillo de pronunciar o busca las traducciones al inglés del nombre de dicho anime, no es lo miso decir Gokukoku no Brynhirld que decir Brynhirld in the Darkess solo el pronunciar la primera palabra en japones ya es toda una odisea[?] xD

Aunque yo la verdad he visto pocos animes con nombres largos o difíciles de pronunciar. Casualmente el nombre de casi todos los que he visto están en inglés así que es pan comido xD

Y eso es todo, ¡saludos!

Baby we are the New Romantics Come on, come along with me
Heartbreak is the national anthem We sing it proudly

#9
En internet yo suelo acortar mucho los nombres de los animes poniendo solamente las iniciales/algun diminutivo de los nombres. Cuando estoy con alguna persona en vivo si suelo decir los nombres completos, aunque una vez le dije el nombre de un anime a mi primo y el y mi hermano se burlaron de mi (? Aunque cuando son muuuuuy largos, si lo suelo acortar por que mi memoria es tan pesima como el de un pez (y mas un pez payaso (?)).

Saludos!

Kagura <3
#10
En mi caso ... depende de qué tan corto sea el nombre. Puede que a ti te parezca re corto y yo aún así le abrevie algo. (?)
Por ejemplo, con Nagi no Asukara; yo le decía NagiAsu. O con JoJo's Bizarre Adventure; yo le digo JJBA o JoJo.

Pero sí, muy de vez en cuando digo los títulos de los animes completos... a menos que ya me haya acostumbrado a alguna abreviación. Me pasó eso con Danna Ga Nani. Ehhh, no me acuerdo del nombre completo, pero empieza con Danna Ga Nani.

Soy terriblemente vaga; pero puedo memorizarme nombres si quiero. jajaja

#11
Mencionar el nombre completo de un anime no es nada malo, pero yo si me dedico a acortar los nombres si son demasiado largos, generalmente porque no me aprendo el título entero.

Puede que me aprenda el nombre si me interesó mucho o si no es demasiado complicado (como me pasó con Higurashi no naku koro ni), pero si tienen el nombre traducido al inglés o español prefiero mencionarlo así, como es el caso de una película que se titula "Lost Children Who Chased Voices From Deep Below". El nombre es largo y complejo para aprendérmelo en japonés.

A veces, sólo uso una palabra clave o abreviaciones, es más sencillo darse a entender.

Pokiu.

EGN: Hoy es el fin del mañana
65 - Todo se paga
#12
Qué va, yo digo lo que sea más fácil buscar por Google.

Por ejemplo, Eve no Jikan uno lo encuentra más como Time of Eve, pues la tradu en inglés se ha apoderado del asunto rápidamente. Así como Kyaputen Tsubasa, es Capitán Tsubasa o Supercampeones, olvídense de lo demás. Boku wa tomodachi ga sukunai se convierte en Haganai (apócope nipón que todo súper otaku conoce) y así sucesivamente.

Mi meta es difundir el anime, que más gente disfrute de (uno de mis tantos) pasatiempo(s). No lo conseguiré, lo digo de experiencia, lanzándolos con todo el tecnicismos al frente.

Y eos que estudio japo también, y al parecer soy un excelente papagayo repitiendo los sonidos.
Fanfiction.net | Archive of Our Own | Fanficker’s | Dreamwidth

Soy la escritora más inconstante que existe.

Blog
#13
Ni que fuesen tan largos, yo digo cualquiera ninguno no son muy largos como este, Escha Logy No Atelier Tasogare No Sora No Renkinjutsushi
​
#14
Yyyy sí, probablemente seas uno de los pocos que en la actualidad se da el tiempo a decir el titulo completo.

Es más practico acotar los exagerados títulos que llevan ahora los animes, y la verdad no veo nada de malo en ello, después de todo, en el buscador pones la abreviación y sale el anime, lol. Saber pronunciarlo o no, acotarlo o no, saber lo que significa o no, no te hace más o menos otaku; lo que si te hace uno, es tu gusto por ellas.







•••



#15
Depende del nombre poque, si es Full Metal Alchemist lo digo completo porque alguno no conocen FMA, pero lo que son nombre super largo, solo digo la abreviación o como lo ponen en las páginas para que sea más fácil de conocer y eso, ya que si uno dice el nombre completo de un anime, nadie absolutamente casi nadie, sabra cual es.

Ibuki Mioda <3