Pruebalo, simplemente, en principio no creo que falle.Eso si ten en cuenta que las roms para R4 tienen ciertos fallos que se parchean por que la gente se da cuenta de ellos pero existe la posibilidad de que nadie lo haya intentado y no se haya resuelto el problema si lo tiene.
Técnicamente debería funcionar puesto que la R4 y los roms están preparados para cumplir esa función como los cartuchos normales... pero depende de si el juego está bien parcheado y otras cosas.
si se puede incluso puedes insertarle una partida de pc a tu cartucho con un programa que extrae los sav del cartucho las r4 tienen la opcion slot 2 si te has dado cuenta es donde te reconoce la partida de tu juego incluso puedes activar los eventos ocultos de los juegos mientras tengas insertado el cartucho