Traduscamos "Pokemon Black and White" a español
Traduzcamos “Pokemon Black and White”
“Hola amigos, hoy les traigo la oportunidad de poder ayudar en una traduccion del juego
"Pokémon Black & White" soy el moderador del proyecto que hago con mi amigo el administrador del proyecto, Rocap21"
si quieren agragarme para ayudar a traducir el juego mi email es
[email protected] para que les de los textos a traducir
al administrador [email protected] tambien para lo mismo
a continuación les explico los pasos y lo que hay que hacer para traducir los juego
1 no usar traductores pero si no saben japones usenlos y den le sentido al texto ejemplo:
¿Qué país ... ... \ xf000 ? \ x0000 un lugar tan incómodo \ xfffe y vivir bien
Naturaleza y relax? \ Vida Xfffe'm siento es tan aburrido!
Escuchar
Leer fonéticamente
Diccionario - Ver diccionario detallado
estos les puede salir cuando este traducido
¿Qué país ... ... \ xf000 ? \ x0000 tan incómodo \ xfffe Pero se puede vivir bien
Naturaleza y relax? \ VIDA! xfffe me siento tan aburrido!
esa es la traduccion correcta
2 al traducir solo quiten las palabras en japones y poner las de español sin mover nada mas
3 cuando el texto que les de el moderador o el administrador
lo tengan traducido se lo dan a la persona que les dio el texto
4 cuanto los juegos esten listo pondre los enlaces aqui
tambien pueden meterse a esta pagina http://rocap21.com.ar/
busacamos tambien un diseñador de paginas si quieren informarce envienme un mensaje privado
si desean participar enviemme un mensaje privado
esperamos su apoyo y coperacion
“Hola amigos, hoy les traigo la oportunidad de poder ayudar en una traduccion del juego
"Pokémon Black & White" soy el moderador del proyecto que hago con mi amigo el administrador del proyecto, Rocap21"
si quieren agragarme para ayudar a traducir el juego mi email es
[email protected] para que les de los textos a traducir
al administrador [email protected] tambien para lo mismo
a continuación les explico los pasos y lo que hay que hacer para traducir los juego
1 no usar traductores pero si no saben japones usenlos y den le sentido al texto ejemplo:
¿Qué país ... ... \ xf000 ? \ x0000 un lugar tan incómodo \ xfffe y vivir bien
Naturaleza y relax? \ Vida Xfffe'm siento es tan aburrido!
Escuchar
Leer fonéticamente
Diccionario - Ver diccionario detallado
estos les puede salir cuando este traducido
¿Qué país ... ... \ xf000 ? \ x0000 tan incómodo \ xfffe Pero se puede vivir bien
Naturaleza y relax? \ VIDA! xfffe me siento tan aburrido!
esa es la traduccion correcta
2 al traducir solo quiten las palabras en japones y poner las de español sin mover nada mas
3 cuando el texto que les de el moderador o el administrador
lo tengan traducido se lo dan a la persona que les dio el texto
4 cuanto los juegos esten listo pondre los enlaces aqui
tambien pueden meterse a esta pagina http://rocap21.com.ar/
busacamos tambien un diseñador de paginas si quieren informarce envienme un mensaje privado
si desean participar enviemme un mensaje privado
esperamos su apoyo y coperacion
