Isshu y Staters en Otros Idiomas!

Bueno, revisando la pagina oficial de Pokemon Black & White me detuve en pensar en como se llamaría Isshu en otros países así que decidí elegir cada región y ver que me mostraban

America Latina: UNOVA
Australia / New Zeland: UNOVA
België: UNOVA
Belgique: UNYS
Canada (EN): UNOVA
Canada (Fr): UNYS
Deutschland: EINALL
España: TESELIA
France: UNYS
Italia: UNIMA
Nederland: UNOVA
Portugal: UNOVA
UK / Ireland: UNOVA
USA: UNOVA

Como ven en la mayoria de los casos el nombre de la region sera UNOVA pero en algunos lugares se llamara UNYS (Por Unated States?) En Alemania se llamara Einall Que podria significar Ei(Una) + All (Todas en) La region significaria Todas en Una? (Cof cof cof USA cof cof) En españa sera Teselia ( ...?) y en Italia sera UNIMA(No muy distinto a Unys)

Al parecer Pokemon se americanizo completamente en esta region. (Saludos a La bandera de las franjas y a las estrellas y al escudo con El Wargle Aguila Calva)

En Cuanto a Los Starters, en otros paises conocerán como:

Japones: Tsutarja, Mijumaru, Pokabu
Ingles: Snivy, Oshawott, Tepig
Aleman: Serpifeu, Ottaro, Floink
Frances: Vipélierre, Moustillon, Gruikui.

Personalmente me gusta el Nombre de Snivy en Frances y el de Oshawott en Aleman



Bueno, eso es todo!
Adios!


Fuente: pokemonblackwhite.com

no me gusta nada como son los nombres en la version americana :S
y ademas en español no pega nadaa
la nueva version y los nuevos pokemon estara muy bien pero por ahora los nombres de los pokemon NO ME GUSTAN NADAAA

a mi me gustan,pero podrian haberse esmerado un poco.Ya decia yo que mijumaru era un nombre muy japones para que se quedara asi
pero,es un nombre demasiado mono como para cambiarlo

creo que nintendo a echo su mayor metida de pata esos son los peores nonbres que puede tener un pokemon y un inisial que todos los actuales tienen buenos nonbres en fin creo que cuando tenga mi pokemon blanco le pondre es nombre en japones en el cambia nonbre (me imajino que debe aber uno)

y el nuevo nonbre de issiu que diablos le pasa a nintendo de seguro el nonbre de los lejendarios tanbian sera una plasta

Están mejor los nombres en Alemán. Pero como siempre decimos, NOS IREMOS ACOSTUMBRANDO.

pa mi q se an cagado fuera al cambiar los nombres, mijumaru, pokabu y tsutaja son los mejores nombres q e visto

Eso es lo que pasa por americanizar una edición, y no "japonizar", como se ha venido haciendo hasta ahora. Así tenemos cosas como Tepig, que para mí seguirá siendo claramente una fusión de "The Pig", suprimiendo la h... vamos, que menos imaginación imposible. Además de que suena peor que pegarle a un padre en el día de navidad.

Lo único que tiene un pase son las regiones, Teselia... (suena como a Cresselia) y Unova tampoco me gusta, tendría que haberse quedado con Isshu, pero bueno, comparado con los nombres de los Pokémon, brillan con fuerza.

La verdad,teselia me gusta más que unova ^^

concuerdo con flask y pk-nene en que el nombre de la región (TESELIA), esta bastante bien, en comparación con los nombres de los iniciales.

tienes rason flask teselia suena como creeselia no me abia dado cuenta y unova suena como unow (aparte de que no me gusta suena como una plasta porque los unow lo son no)

Los nombres para America(la versión en ingles) son horribles...
Lo que Leí en una pagina,que los diseñadores de estos pokemon no fueron los mismos, si no que le dieron el cargo a unos Estadounidenses... Talves a eso se deban los feos pokemons, y estos nombres basados en cosas americanas....

Teselia suena mejor que Unova...

bueh no esta nada mal el de snivy pero los demas los guionistas no se calentaron mucho la cabeza al ponerles nombre si fuera yo unpo de esos les mantendria los nombres de japon